本帖最后由 aaatwist 于 2017-9-28 20:35 编辑
- u, d3 Y, j; S. j6 S# L
. Z8 V2 ]$ y8 b: b# E) w" v ; z# F- F# N8 c, }# h& r5 V
2 g* \) Z. E( N, n 9 l* z7 k6 o7 A% a* j+ y
- i8 U) i5 `2 W+ } z$ d| 制作公司：あっぷりけ(applique) |  | | 发布日期：2017年01月27日 | | 汉化日期：2017年08月16日 | | 汉化小组：脸肿汉化组 | | 游戏类型：青梅竹马、传奇、悬疑、纯爱 | | 游戏原画：オダワラハコネ | | 游戏原名：月影のシミュラクル -解放の羽- |
$ G4 `& }' s8 X' f) a2 m; t* j& }- }6 {( P
3 y, j$ x; {( y 按照官网的说法，这是一部纯爱作品！说实话光看CG我也没敢判断这是重口还是纯爱……
4 O) X/ `& }% o! ] 不过有黄毛女仆！贫乳萝莉！！！% ] }* r" w+ j+ o. H& q
——某个公馆中，有一位活着的机关人偶存在。
1 i2 l2 M( k& C) r: m 如月一族是机关人偶师的传承一族。主人公的卯月誠一是如月家的分家，这个暑假他回到了老家。
% `+ S$ |, U. r ] c7 T2 W 如月一族有一个秘密。/ a+ `/ B: V& E; W: p
那就是被称作“如月的活人偶”的，如月一族的先祖所操纵的少女人偶。
3 F0 b2 | a# K: d 据说，她能够流泪，能够欢笑，并随着主人的逝去，如同陷入沉睡一般停止了移动。0 F6 W0 E% e" H
诚一就是因为这个“活人偶”和围绕她举行的仪式才回到老家的。1 T% G0 Q, z8 \0 h* U: w
时隔许久终于回到家乡的他，在这里遇到的是，青梅竹马的少女们和妖幻的世界。8 q8 L9 g4 b! {. |) Z& y) C& S
他最终到达的究竟会是人世间，还是……
. V2 F, C" p: f; ~# u! ]
V8 s: R2 K& E+ g4 B+ q: [6 E
. q- d* |3 M( E" p8 a4 J- 人物介绍5 y2 U! i0 a+ Y# E1 r9 z. P
# M& g3 X3 t. H* p% d 8 x7 N: _) g# X0 o
| 如月 零 （きさらぎ れい）3 N2 r$ B, p' y9 d8 g% {
CV：春乃いろは$ V. ?3 }( b' A* J3 ` i) z
身高：162cm 体重：55kg 三围：B88/ W56/ H855 p8 Q2 W0 I: G: S! z
5 W, F* S% v+ G$ X1 j1 i 她是拥有多个分家的财阀如月家的独生女。 8 D' @* U- ~1 }8 H* Q. E% g- ~# K
如月家曾是机关人偶师的传承一族，现在主要以IT和机械产业为中心。 v% y$ M' N! V) O1 P$ L
她一直住在被称为“深林中的人偶之屋”的如月家本家大宅中。 ) f2 A: j; a- D: b4 r! _* ^' X2 t
由于她是看着身边人的政治斗争长大的，她对关系不亲近的人都很冷淡。 & V; d4 K# l. o1 N: g5 A
卯月家受到本家的束缚比较少，所以她能和诚一比较放松地相处，两人的关系如同家人一样。
& Z. C/ h8 P q1 J% \ 她作为如月家的继承者，了解很多传承下来的仪式的知识。6 ~1 i) s$ X/ w7 H
“我会一生居住于这片土地，腐朽而去。我早已做好觉悟。” 5 G7 j. q, _' }0 L' a0 r7 T
|  | 如月 紅 （きさらぎ くれない）/ C* ^# R v" t- m4 J9 X$ E7 M
CV：春乃いろは
. I. q- C5 @7 \; { 身高：162cm 体重：68kg 三围：B75/ W42/ H607 a& i" A1 @* i+ }& u) _ t3 d c/ q
+ d3 L' @; f6 F% ]* ]( \6 ]( u
如月家传承下来的“活人偶”。 ( m! f$ i' T; S) m$ B
她在仪式当晚显出身姿，向诚一投下了诱惑的话语。
; _- b. M! R; C1 L+ U9 \ 她的真正目的还不清楚，也无法确认她是否对人拥有恶意。 ! H: z" E' l- u+ U7 ~4 g
即使她身居的家宅陷入了混沌事件的漩涡之中，她也不曾失态过。$ W9 b0 h& \( j* n
究竟她是零所化身的姿态，还是说……
! i. P+ A3 V; D8 k0 X7 ]/ Q/ V7 T2 t “……呵呵，真是开心啊。”
/ E9 |; J* |3 V5 p4 u9 ? |  | 水無月 一葉 （みなづき かずは）/ f0 I _7 H1 \. O# g% j- f
CV：桃山いおん
0 I' ^) V7 D1 X2 S) { 身高：146cm 体重：43kg 三围：B71/ W48/ H626 a- C) a$ m7 [. v% x, s% n' p( b
7 L1 v' h( h- W6 y
在如月家工作的女仆。
; u3 W. `* }& f 她比零和诚一年龄要小，并没有去学校上学。 6 |4 h# k ~* c+ j: \
虽然她曾是如月家的分家之人，但在火灾中失去了家人。后来被如月家的女管家さえ所收养。
- Z: m$ n3 [3 ?& w4 |# A 户籍上她是さえ的养女，但她尊敬地称呼さえ为奶奶。' h# G: g* E8 z8 f5 Z! n$ P
她非常少女心，喜欢游戏和漫画，特别是卡牌游戏、 & n: |# ~4 a! e0 G5 B% F6 |7 `
由于如月家的人很少能和她有共同话题，她略有些不满。
7 [( ^0 ^/ ^6 L: x1 O# S/ D 她很想知道过去那场火灾事故的真相。7 @: p6 f! X; _
“好的！我会尽全力侍奉您的！” 3 @7 D7 B& a) l- \, _
|  | 野上 美優 （のがみ みゆ） }7 g8 x; o" M: B2 X
CV：桜乃ひよ
% v- u2 i4 Y' L3 {) Q 身高：166cm 体重：57kg 三围：B89/ W61/ H89
% j' B- a+ x; \' C8 t9 R$ @; _7 W- j& M9 v, J8 [6 E
她是诚一和零的青梅竹马，小时候开始就和他们是朋友了。 / Q) t9 F/ e4 o4 ^4 k7 f& x0 J! ~
住在伊沢街，经常出入如月家。她家与如月家并没有什么联系，所以她对如月家的印象只是有大宅子而已。! Q% r# [1 b% s$ n, h
性格外向活泼，面对怕生的零也能很开朗地搭话。
# a1 v6 _; W0 L/ t$ k 加上忍4个人经常一起玩耍，也多次出入过诚一祖父的工坊。& v7 \4 n- c3 e! }, E9 G9 h
她非常珍惜祖父送给她的手表，曾经让诚一帮忙修理过。
, y& ] j4 _5 N G+ { 很了解诚一对机械的敏锐感觉，她希望诚一能够回到这个镇子上。8 R% i3 r) R" } v6 l! b- {8 @8 X
“你终于回来了……一直都不联系我。” 8 _3 s6 b8 A! J6 K$ a$ m
|  | 一条 忍 （いちじょう しのぶ）
1 H7 D5 r6 Z( V# m7 u* Y6 h% T CV：佃左泥7 o* a6 P' Y# U! |1 U& E
身高：186cm 体重：80kg. [, I, r' j; q
! d w" Y- n: V0 R8 \. g( x 诚一的青梅竹马。 + w3 d; m: {% R& h
身材高大但沉默寡言。他属于不多说玩笑的类型。 8 n) Y k2 Q4 q+ b: J N
他住在诚一祖父的工坊附近，所以小时候经常和他们一起玩耍。
$ t& b6 F7 T+ n+ o# h, p, q5 s 后来和美优也认识了，于是玩耍组变成了四人。
$ E6 g* A8 V+ S3 N# M& d2 c( {. Z0 M 不太在意外表的性格，所以他的头发长得乱糟糟的。
$ F! ^0 o9 H2 A$ V# e) a 觉得烦了就是剪的时候了。
1 }1 I8 [0 O0 O7 f) {/ j" u 他认为诚一离开这座城镇也是没办法的，但同时也有些遗憾。
# b4 J& X0 W ` m 他的母亲死于过去的吸血鬼事件，他想解开这个谜团。# x! N) G* U& n* ~% s
“真相可能就是如此吧。但我无法接受。”
: A8 Z; w2 p# j* G' ]+ A |  | 如月 兼定 （きさらぎ かねさだ）' q! `' z, _; r7 v/ u& A0 K
CV：野☆球
! ? a; I, ]( z0 V& s, Z: L 身高：182cm
6 T1 s7 H, |: t: i8 Y( S5 Z0 \6 a% I0 T9 V( W9 _6 P" e- ]
零的父亲。
$ ^9 H( U- ^% [5 d9 _3 K9 Q 由于是很小的时候和分家的女生相亲结婚的，虽然女儿都已经很大了，他现在还是40岁出头。 5 I# ~2 s# P/ ]+ h7 }, x
导致一叶的父母身亡的火灾也让他失去了妻子，并不得不依靠轮椅生活。
! f) a, B% @, s9 |/ [+ W1 _ 虽然如月家的仪式规定家主必须出面参加，但他向诚一请求了帮助。 ( ^- b7 A1 B, I. B1 `; _
按照他的说明，这并不意味着让诚一成为下一届家主，而是如果让其他分家的人来主
# Z/ W% `) M" P6 F- d) D* h, O 持的话政治斗争会被加速化。所以选择了关系最疏远、曾经和女儿关系最好的人来代理而已。
3 G* z3 P2 r- L# m$ N# C0 | 不过如果女儿和他进展顺利的话，他也不反对两人就这么在一起了。' h) H2 m$ ], J U, A4 t; O
对从上一代开始就一直侍奉于身边，并负责着照顾他的さえ抬不起头来。
! J( K( b y/ m8 W6 M3 V' ? “我家女儿不太坦率啊。”
' w( q9 O8 L- [ |  | 水無月 さえ （みなづき さえ）: C' Z" M8 c! L% m8 ?! a
CV：西野玖海0 Y! a' A; g; ?. b
身高：162cm
5 ~% g6 }% j6 T L/ ~
4 J$ V* ~6 ?& }4 L0 k: H! h" Z: D 侍奉如月家的女管家。 d; X0 D0 F8 b; h, ]! B
她自身也是如月家分家的人，虽然对周围的人都很严厉，但很忠厚。
" E. u2 u) u; U6 ^9 W& D% [ 替代乘坐轮椅移动不便的家主，负责和分家的联络与小镇里的事务。
( J' s2 B* a: v$ `" m$ R8 l+ U 收养了没有血缘关系的一叶，她视其为自己的孙女，将她养育成人。 4 @! j, M- l1 ^
零和诚一都是她从娃娃开始看着长大的，所以她将两人看做自己的孙子孙女一样，不过平时并不表现出来。* j( Y9 E) c' x, l8 p
年轻的时候是名和零很像的美少女，只是穿着女仆装。
1 ^ X4 Q p3 u1 E$ x “家主大人到了。”, \7 A, V) a" F& a5 C
|  | 主人公
4 b5 @" v" g; U5 @; f+ {. E 卯月 誠一 （うづき せいいち）
; b8 b' ~) L5 W5 M7 |5 U' E0 L 身高：176cm 体重：62kg: t1 }- `% \# d9 g I/ ^
6 C# }7 o! j+ B. M
如月分家一族，出生和成长于伊沢街。 3 u# R$ u) j: L8 j* b* r
随着祖父的死也搬离了伊沢街，但由于仪式的邀请，时隔多年他终于回到了小镇上。
2 B5 r9 I$ U* t3 D9 u' F" X 和零年龄一样，两人如同家人般一起长大。 % ^2 M* v; N$ X! B
女管家さえ是看着他长大的，所以现在他也对さえ抬不起头来。 6 @$ T" d/ R& [, L3 K- N9 C4 m
搬家前和一叶也相识。9 I6 Y, t* t6 D; H) l4 w* _
对机械拥有足以令钟表职人的祖父也感到惊奇的敏锐感觉，但他本人选择了别的道路。" v) h" M5 d; Z: }8 k. a
“就像细小的部件统合起来能令机械转动一样，所有的事物都有其意义存在。我坚信这一点。” $ Y" l' V# @/ ^6 p# M5 o# c
|
( ^+ H: i: P ]) [
3 y, b l4 q" k. {, [; u' a- 配置需求：* j& x6 a2 N4 I- U6 d
% r, z" ~( M3 _- k! _6 @2 J
ttp://s9tu.com/images/2017/06/28/2017-06-28_204058f8a5e.jpg[/img]
1 l3 {! i9 F; |1 _; u/ r, O* r# I
: I+ ]% [, N z' P& q
5 G; z, o V- T8 ?4 H: F0 [6 w- 游戏截图% k. q$ Z# f+ p. t' N. P
8 L! Y, O# Y0 k& Yttps://i.imgur.com/FGb5MkM.jpg[/img]0 Q6 u$ j7 @$ U% U/ D. F8 w
8 s! j N! q) jttps://i.imgur.com/7OY81Ax.jpg[/img]
& C# o6 e' }9 x; i( R) b Y$ ?& d+ V) `( L/ L2 t$ I
ttps://i.imgur.com/IxtjO8Q.jpg[/img]/ F: o9 Q/ F; y; [" |) o4 [% g0 p: r
8 F# ]0 r) D! X! l( \- U
: O% x K$ a6 S+ i. ^- 汉化说明
2 [: |( q4 S2 `/ V6 H
) L1 |7 d) D; {; o, ~
ttps://image.ibb.co/b3VcM5/58385ce736d12f2e5942f5b045c2d562873568eb.jpg[/img]) r5 m' W4 @3 {
补丁说明：
4 H! D* _% g" j$ `运行tuki2_chs.exe进入汉化版游戏，汉化已集成修正补丁- S# L3 U& h1 T$ F i8 A, L% Z
①关于版本问题：* n5 `6 X8 Y+ J7 [
为什么汉化版本是v0.99不是v1.0？
: j5 r: P& `8 Y4 _4 S因技术水平有限的原因，游戏的菜单栏无法进行汉化。8 N; j7 `& E- n) {6 T4 E
所以此版本为v0.99的版本，如果大大能帮忙搞定，今后会修改汉化。7 c) q( D9 p+ I! V8 S3 a
②运行可能会出现被杀毒软件报毒的误报，请添加信任运行，如不放心，请勿使用。% u4 Y) _9 `9 W# V) h Y$ N# B6 N
③汉化补丁附带游戏本体种子，补档请见脸肿喵贴吧置顶帖。& ]; o- F- M1 j, }
严禁直播和录播汉化游戏等行为，本补丁仅供学习交流使用,请于下载后24小时内删除。
+ Y |' T5 }' T( x, X; B本补丁说明：
# `1 r, O2 i, H) B①本补丁由【脸肿汉化组】制作。本补丁仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。如喜欢本作品，请购买正版。* Z, | \: ~, \& Y$ d' p D
②不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利，也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品，造成的一切后果自行承担。4 B, K( A3 `: K1 i1 X+ h; ?" Q
③禁移植，禁转ACGF，禁转黙示。其他非盈利网站可任意转载本补丁，转载者必须保证本补丁的完整性，不得作出任何的修改。（移植的拉出去打断第三条腿）1 [( X" h/ q* i; P" M& ]: z) n6 V
④本补丁可能会受到杀毒软件的误报，如不放心，请勿使用。, V; `$ G9 |% {8 b' U; j0 I7 B) J" X- i1 X
⑤禁止黙示制作汉化硬盘版。
$ }" W- t! T6 A" V g5 W⑥禁止将汉化进行直播和录播，禁止将汉化进行直播和录播，禁止将汉化进行直播和录播。
! @# f* v# }/ U! i* V# X ~
* T- }4 x, `9 U& }, N2 i3 }7 Q2 r, P5 r9 X
- 下载地址（磁力或网盘）
+ v, \0 U1 k' X0 q, C7 i/ Q8 A
0 R3 V- C4 C0 k/ `ttps://pan.baidu.com/s/1c1PzbfM]度盘[/url]（提取码：sm9g）
5 \' }7 i$ l; O或) O- E( T+ v, o9 T
- magnet:?xt=urn:btih:BF1BEDECD16D4ABF14B680A65D282CC9B201A9A8
|
[复制链接]
发表于 2017-9-26 19:43:34
